Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung dieses Dokuments maßgeblich.

Mit dem am 07.04.2016 im Amtsblatt veröffentlichten Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK) ist "Smile İzmir Dental Medikal Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi" (nachfolgend "KLINIK") als Verantwortlicher verpflichtet, Sie darüber zu informieren, dass die uns in irgendeiner Form übermittelten personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten im nachstehend beschriebenen Rahmen gespeichert, aufbewahrt, aktualisiert und anonymisiert werden, in gesetzlich erlaubten und/oder vorgeschriebenen Fällen an Dritte offengelegt/übertragen, klassifiziert und in den im KVKK genannten Weisen verarbeitet werden können.

Unter der Voraussetzung der Einhaltung der im Gesetz und in den Nebenvorschriften festgelegten Grundsätze können Ihre personenbezogenen Daten und besonderen Kategorien personenbezogener Daten zu den im Formular KVK-BE-01 (Aufklärungserklärung) genannten Zwecken und Grundlagen verarbeitet und an Dritte übermittelt werden.

Ich stimme der Verarbeitung sämtlicher qualifizierter personenbezogener Daten — einschließlich besonderer Kategorien wie Gesundheitsdaten, die ich der KLINIK übermittelt habe oder die sie im Rahmen rechtmäßiger Verfahren erlangt hat — im Rahmen des Formulars KVK-BE-01 als Verantwortlicher und/oder Auftragsverarbeiter zu: der vollständigen oder teilweisen Erhebung, Aufzeichnung, Speicherung, Änderung, Aktualisierung, regelmäßigen Überprüfung, Neuordnung und Klassifizierung; der Aufbewahrung für den zur Zweckerfüllung erforderlichen Zeitraum, den gesetzlich vorgesehenen Zeitraum oder den für die berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlichen Zeitraum; der Weitergabe bei rechtlicher oder dienstbedingter tatsächlicher Notwendigkeit an öffentliche Institutionen, mit denen die KLINIK zusammenarbeitet oder gesetzlich verpflichtet ist, und/oder an in der Türkei oder im Ausland ansässige Dritte; sowie der Übermittlung ins Ausland bei rechtlicher oder dienstbedingter tatsächlicher Notwendigkeit.

Ich erkläre, dass ich meine ausdrückliche Einwilligung erteile und die Aufklärungserklärung gelesen habe.

Ich stimme zu.

Ich stimme nicht zu.

Vor- und Nachname:

Unterschrift:

Datum: